Il dipinto “appartiene agli anni più fervidi del maestro; e c’è da osservare come egli abbia trasmutato il tema mitologico in una bizzarra scena di vita naturale, rustica, con potenza di materia, chiaroscuri brucianti, intensità espressionistica nelle rane. Nella figura di Latona è una tal tornita sodezza che si prevede ormai il Piazzetta; ma nel dormiente in alto a sinistra la squisitezza della forma e del tono richiamano i fucilieri assopiti di Watteau”.